Ma miche picciè teneve l’artrose!
(Ma mica perché soffrivo d’artrosi!)
Certe marenare, me dicerene, avevene pigghiate quatt’osse
Certi marinai, mi dissero, avevano preso delle ossa)
Che, pè mè, iève megghie ci stavene iìnde a ‘na fosse!
(Che, per me, era meglio se stavano dentro una  fossa!)
Siccidì nu gibbillere ‘n mezze a ‘sti vìi,
(Avvenne un’enorme confusione tra queste vie,)
Non se capìve cchiù nudde né de notte e né de dì.
(Non si capiva più nulla né di notte e nè di giorno.)
Gridavene: ”Iìè arrevate u Salvatore!
(Gridavano: “E’ arrivato il Salvatore!)
Iì, u’attane lore, non iève cchiù nesciune
(Io, il loro padre, non ero più nessuno)
E tutte se scherdarene de mè a iùne a iùne.
(E tutti mi dimenticarono, ad uno ad uno.)
Me faceve piacè vederle acchesì chendende,
(Mi faceva piacere vederli così contenti,)